Heat oven to 375°F. Boil beans in large pot of water 4 minutes. Drain, briefly cold-rinse to stop cooking, and drain thoroughly.
Melt butter in large skillet over medium-high. Cook onion and mushrooms 8 to 10 minutes, stirring, until mushrooms brown and no loose liquid remains.
Stir flour 1 minute; gradually whisk in broth and milk. Add salt, pepper, and mustard; simmer 3 to 4 minutes until spoon-coating.
Fold in beans and 1/2 cup fried onions. Transfer to 2-quart dish; bake 15 minutes until edges bubbling.
Top with remaining fried onions; bake 5 to 7 minutes until crisp and golden. Rest 5 minutes.